Motivaciones desde lugares insospechados

Hace un tiempo vi una imagen por 4chan la cual tuve la certeza de guardar en mi dico duro. Se trataba de uno de esos "motivators" y el titulo rezaba: "MOTIVATION 4chan Your  doin it right..... for once". Y la verdad es que es curioso que un texto como este provenga de un lugar como 4chan. El caso es que ayer me dio por traducirlo (evidentemente traducción totalmente libre, no esperéis que sea demasiado literal) y con la ayuda de mi amigo Anonymous aquí tenéis el resultado:

Traducción:

Olvida tu puta tristeza ahora mismo. No estoy aquí para consolarte, o para ayudarte a llorar. No estoy aquí para escuchar tu historia y decir, tranquilo tranquilo, todo va a estar bien, así que para este maldito llanto.

¿Quieres saber por qué no me preocupa tu tristeza? Por que no tienes motivos para estar triste. Y lo sé, lo sé, es un problema serio, y es importante, y no sabes lo que vas a hacer ahora. Pero al final del día, es la misma mierda por la que todos nosotros pasamos.

Durante el mes pasado he estado triste por una chica que sabe que la amo, pero ella no me quiere. Piensa en mi amor sólo como algo molesto y todavía quiere que sea su mejor amigo. Además soy un fracaso en casi todo lo que hago, y todavía tengo que hacer algo de lo que mis padres puedan estar orgullosos. Pero...
¿Sabes qué?

Soy la hostia.

Tengo que admitir que nunca he llevado a un moribundo en mis brazos, o echo cualquier otra cosa importante, pero da lo mismo. La gente se sumerge en la mierda todos los días, y eso es lo que mi vida es. Así que pilla una cerveza, destapala, y brinda por que aún estas vivo. Brinda por aquellos que ya no lo están. Aquellos que murieron para que pudieses ser libre, que dieron sus vidas para que pudieses odiar la tuya.

Eres la puta hostia. Pero no quieres admitirlo. Vas todo el día hasta el cuello de mierda y sigues viviendo. Tu estas vivo. Este mundo no te puede ganar. No te puede destruir. No hay vergüenza en la derrota siempre y cuando el espíritu siga libre. Así que no te des por vencido. Eres una buena persona, una persona decente, que está pasando por tiempos difíciles. Te mereces a alguien.

Te mereces un abrazo. Te mereces un beso por la noche. Te mereces un amigo. Nunca has pensado de ninguna manera diferente.

Eres.

la

hostia.

Empieza a actuar como lo que eres.

Original:

Stop your fucking bawwing this instant. I am not here to comfort you, or to help you cry. I am not here to listen to your story and say, there there, everything will be ok, so stop your fucking crying.

You want to know why I don't care about your sadness? Because you shouldn't be sad. And I know, I know, this is serious shit, and it's important, and you don't know what you are going to do now. But at the end of the day, it is the same shit that all of us go through.

For the past month I have been down and out over some broad that knows I love her, but doesn't love me. She thinks of my love only as being awkward and she still wants me to be her best friend. On top of that, I am a failure in pretty much everything I do, and I have yet to do anything my parents can be proud of. But you know what?

I am fucking awesome.

Now, I will admit that I haven't held a dying man in my arms, or any serious fucking shit, but it's all the same. People go through shit everyday of their lives, and that is what my life is. So grab a beer, pop a top, and toast that you are still alive.Give a toast to those who aren't. Those that died so you could be free, gave their lives so you can hate yours.

You are fucking awesome. But, you don't want to admit it. You go through shit day in day out, and you live. You are alive. This world cannot beat you. It cannon destroy you. There is no shame in defeat as long as the spirit is not conquered. So don't fucking give up. You are a good, decent person, who is in hard times, you deserve somebody.

You deserve a hug. You deserve a kiss at night. You deserve a friend. Don't you ever fucking think differently.

You.

Are.

Awesome.

Start fucking acting like it.